先日、家族の会話で長男が言った話は、日本語の面白さ、曖昧さを感じたが、それが日本の文化だなと思った。
「○○(芸能人)は、家にこもっている」
私の反応
「へぇ〜、あれだけ売れっ子なのにね」
妻の反応
「へぇ〜、あれだけ売れっ子だからね」
面白く想った理由は最後に・・・