2006-10-01から1ヶ月間の記事一覧

「聞く」と「聴く」

同じ「きく」でも、「聞く」と「聴く」は雲泥の差を感じる。英語では「聞く」はＨｅａｒで、「聴く」はＬｉｓｔｅｎ、ＰａｙＡｔｔｅｎｎｔｉｏｎのようだ。イメージでは「聞く」は単に耳に聞こえている状態で心にまで届いていない。そんな印象を受ける。…