中国？

執筆をし、編集者にチェックをして頂くと、「中国」という標記に対して、コメントが付くこともある。

「この中国は中華人民共和国ですか？それとも中華民国ですか？」
「中国という標記は国家を意味するのですか？それとも中国大陸を意味しますか？」

言葉は意味を正確に理解し、文脈から誤解のないように標記することが必要だ。

中華民国と正式な国交があろうと、なかろうと、そこには現実的に国家が存在し、日本を理解する国がある。

従って、中国と言う言葉を使う場合、中華民国に敬意を表し、正しく使いたいと思う。