■

今日は上京した。東京駅まで総武線快速で行き、そこから目的地まで徒歩で２０分ほど歩いた。お会いした方に「東京駅から歩いて２０分とは便利な場所ですね」と言うと、驚いたように、地下鉄を使えば１０分程度ですよと言われた。
歩いて２０分を近くに感じる自分は田舎者か？
ということはさておいて、総武線快速の駅には、新日本橋という駅と新橋という駅がある。
ローマ字表記を見て、不思議に思った。
同じ「新」という字の表記が違う。
新日本橋での「新」は「Shin]
新橋の「新」は「Shim]
同じ「新」でもｎと標記したり、mと標記するのは、一旦どんな理由だろうか？
新橋の「ん」のあとに母音でないｂが来るからｍなのかな〜？
よく分かりません。お分かりの方、コメントでお教えください。

「ISOのツボ」少しさぼっています。もう少し、お待ち下さい。